With all of Wellsbury abuzz about her arrest, Georgia’s history of lies threatens to unravel. Facing personal struggles, Ginny and Marcus reconnect.